Exemples d'utilisation de "Joue" en français

<>
Maman joue maintenant au tennis. Mother is now involved in tennis.
Le policier mit l'homme en joue. The policeman aimed his gun at the man.
Les chasseurs mirent l'éléphant en joue. The hunters aimed at the elephant.
Les chasseurs ont mis l'éléphant en joue. The hunters aimed at the elephant.
Qu'il vienne ou pas ne joue aucun rôle. Whether he comes or not is irrelevant.
Le climat joue beaucoup sur notre corps et notre esprit. The climate has much to do with our mind and body.
Elle joue du piano l'après-midi ou en soirée. She practices the piano in the afternoon or in the evening.
De quelle école quelqu'un est issu, ne joue absolument aucun rôle. What school a person graduated from counts for nothing.
Allez, Joe. Ne joue pas au pantouflard. Viens à la fête avec nous ! Quand tu as dit à Nancy qu'elle était si grosse, tu as vraiment appuyé là où ça fait mal. Come on, Joe. Don't be a stick in the mud. Go to the party with us!When you told Nancy how fat she is, you really hit her where it hurts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !