Exemples d'utilisation de "Jusqu'à" en français avec la traduction "until"

<>
afficher
Attends jusqu'à nouvel ordre. Wait until further notice.
Attendez jusqu'à nouvel ordre. Wait until further notice.
Attends jusqu'à demain matin. Wait until tomorrow morning.
Attendons jusqu'à six heures. Let's wait until six o'clock.
Attendez jusqu'à demain matin. Wait until tomorrow morning.
Jusqu'à ce moment-là. Until then.
La réunion se poursuivit jusqu'à midi. The meeting went on until noon.
Je resterai là jusqu'à dix heures. I'll stay here until ten.
Je resterai ici jusqu'à dix heures. I'll stay here until ten.
Jusqu'à quand resterez-vous au Japon ? Until when will you stay in Japan?
Jusqu'à quand serez-vous au Japon ? Until when will you be in Japan?
Allez-vous travailler jusqu'à dix heures ? Are you going to work until 10:00?
Vas-tu travailler jusqu'à dix heures ? Are you going to work until 10:00?
Je resterai ici jusqu'à vingt-deux heures. I'll stay here until ten.
Attendons ici jusqu'à ce qu'elle revienne. Let's wait here until she comes back.
J'attendrai jusqu'à ce qu'elle vienne. I will wait until she comes.
J'ai attendu jusqu'à la dernière minute. I waited until the last minute.
Elle a pleuré jusqu'à manquer de larmes. She cried until she ran out of tears.
Elle est restée célibataire jusqu'à sa mort. She remained unmarried until death.
Allez-vous travailler jusqu'à vingt-deux heures ? Are you going to work until 10:00?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger