Exemples d'utilisation de "Où" en français

<>
Je sais elle vit. I know where she lives.
Viendra le temps tu le regretteras. The time will come when you will be sorry for it.
as-tu vu cette femme ? Where did you see that woman?
Assieds-toi tu veux ! Sit wherever you like.
Madame de Clèves, qui était dans cet âge l’on ne croit pas qu’une femme puisse être aimée quand elle a passé vingt-cinq ans, regardait avec un extrême étonnement l’attachement que le roi avait pour cette duchesse, qui était grand-mère, et qui venait de marier sa petite-fille. The Princess of Cleves being at those years, wherein people think a woman is incapable of inciting love after the age of twenty-five, beheld with the utmost astonishment the King's passion for the Duchess, who was a grandmother, and had lately married her granddaughter.
dois-je vous attendre ? Where shall I wait for you?
Le jour nous arrivâmes était férié. The day when we arrived was a holiday.
as-tu trouvé cette chose étrange ? Where did you find that strange thing?
Mettez-le bon vous semble. Place it wherever you like.
se dirige ce train ? Where is this train bound?
et quand as-tu fait sa connaissance ? When and where did you come to know her?
avez-vous donc trouvé cette clef ? Where was it that you found this key?
Mets-le ça te chante. Place it wherever you like.
prévoyez-vous de séjourner ? Where are you planning to stay?
1980 est l'année je suis né. 1980 was the year when I was born.
est donc la logique là-dedans ? Where is the logic in that?
Sors, sors, que tu sois ! Come out, come out, wherever you are!
Au fait, vivez-vous ? By the way, where do you live?
Le jour nous sommes arrivées était férié. The day when we arrived was a holiday.
C'est la maison il réside. That is the house where he lives.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !