Exemples d'utilisation de "Prendre" en français avec la traduction "have"

<>
afficher
Tu peux prendre le mien. You can have mine.
Je voudrais prendre un tournevis. Could I have a screwdriver?
Vous voulez monter prendre un verre ? Wanna go upstairs and have a drink?
Je veux prendre mon petit déjeuner. I want to have my breakfast.
Tu veux monter prendre un verre ? Wanna go upstairs and have a drink?
Voudriez-vous aller prendre un verre ? Would you like to go have a drink?
Voudrais-tu aller prendre un verre ? Would you like to go have a drink?
Ne voulez-vous pas prendre de gâteau ? Won't you have some cake?
Ne veux-tu pas prendre de gâteau ? Won't you have some cake?
Voudriez-vous prendre du thé avec moi ? Won't you have some tea with me?
Allons prendre un verre pour en discuter. Let's have a talk over a couple of drinks.
J'aimerais prendre une tasse de café. I would like to have a cup of coffee.
Voudras-tu prendre un thé avec moi ? Won't you have some tea with me?
Puis-je prendre ici mon petit déjeuner ? Can I have my breakfast here?
Tu sais t'y prendre avec les femmes. You have a way with women.
Elle est en train de prendre son déjeuner. She is having lunch now.
Elle sait merveilleusement s'y prendre avec les enfants. She has a wonderful hand with children.
Nous avons amplement le temps de prendre notre train. We have ample time to catch our train.
Je dois prendre le train de 8h15 pour Paris. I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
Arrose les plantes avant de prendre ton petit déjeuner. Water the flowers before you have breakfast.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger