Exemples d'utilisation de "Quel" en français

<>
Quel est votre film préféré ? What's your favorite movie?
Quel étudiant est-il sorti ? Which student went out?
Quel que soit le jeu auquel je joue avec toi, tu ne gagnes jamais. Whatever game I play with you, you never win.
Quel que soit celui qui vient, n'ouvrez pas la porte. Whoever comes, don't open the door.
Quel est votre sujet préféré ? What's your favorite subject?
De quel pays viens-tu ? Which country are you from?
Quel que soit celui qui appelle, dis-lui que je suis sorti. Whoever calls, tell him I'm out.
Quel est le tarif journalier ? What's the daily rate?
Quel livre est le vôtre ? Which book is yours?
Quel que soit celui qui appelle, dites-lui que je suis sorti. Whoever calls, tell him I'm out.
Quel est votre matière préférée ? What's your favorite subject?
Quel livre est le tien ? Which book is yours?
Quel que soit celui qui est à la porte, demande lui d'attendre. Whoever is at the door, please ask him to wait.
Alors quel est ton problème ? So what's your problem?
Quel CD veux-tu écouter ? Which CD do you want to listen to?
Quel grand garçon il est ! What a big boy he is!
Quel est le bon fichier ? Which is the correct file?
Quel est ton groupe sanguin ? What's your blood group?
Quel livre est le meilleur ? Which book is better?
Quel est votre meuble préféré ? What's your favorite piece of furniture?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !