Exemples d'utilisation de "Qui" en français avec la traduction "who"

<>
Qui a écrit une lettre ? Who wrote a letter?
Qui diable s'en soucie ? Who the fuck cares?
Avec qui es-tu allé ? Who did you go with?
Celui qui hésite est perdu. He who hesitates is lost.
Qui l'a laissé entrer ? Who allowed him in?
À qui sont ces livres ? Whose books are these?
À qui appartient cette guitare ? Whose guitar is this?
À qui est le tour ? Whose turn is it?
Qui a cassé cette fenêtre ? Who broke this window?
Qui est dans cette pièce ? Who is in this room?
Pour qui tu te prends? Who do you think you are?
À qui est ce crayon ? Whose pencil is this?
Qui a écrit « Le Prince » ? Who wrote "The Prince"?
Qui a brisé le vase ? Who broke the vase?
Qui a découvert le radium? Who discovered radium?
À qui voulez-vous parler ? Who do you want to talk to?
Peu importe qui je rencontre. It makes no difference who I meet.
Qui veut du chocolat chaud ? Who wants some hot chocolate?
Qui est ton acteur préféré ? Who is your favorite actor?
Qui suis-je, selon vous ? Who am I, according to you?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !