Exemples d'utilisation de "Sauve" en français

<>
Que Dieu sauve la reine. God save the Queen.
J'espère qu'elle est saine et sauve. I hope she's safe.
Sauve un être humain. Mange un cannibale. Save a human. Eat a cannibal.
Le médicament sauva sa vie. The medicine saved her life.
Ils l'ont sauvé du danger. They rescued him from danger.
Il est arrivé sain et sauf. He arrived safe and sound.
La seule chose qui sauvera l'humanité sera la coopération. The only thing that will redeem mankind is co-operation.
Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver. A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape.
Tom la sauva des flammes. Tom saved her from the fire.
Une hôtesse a été sauvée des débris. A stewardess was rescued from the wreck.
Je suis soulagé que vous soyez sain et sauf. I am relieved that you are safe.
Les médecins sauvent des vies. Doctors save lives.
Elle fit de son mieux pour le sauver. She did her best to rescue him.
Je suis heureux que tu sois revenu sain et sauf. I am glad that you have returned safe.
Les transplantations sauvent des vies. Transplants save lives.
Il a sauvé un garçon de la noyade. He rescued a boy from drowning.
Je suis sûr que votre fils reviendra sain et sauf. I am sure of your son coming back safe and sound.
Nous devons immédiatement le sauver. We have to save him immediately.
Ils ont sauvé le garçon de la noyade. They rescued the boy from drowning.
Je suis ravi que vous soyez revenu sain et sauf. I am glad that you have returned safe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !