Exemples d'utilisation de "Tour" en français avec la traduction "turn"

<>
afficher
À qui est le tour ? Whose turn is it?
Maintenant c'est son tour. Now it's his turn.
C'est mon tour maintenant. It's now my turn.
Enfin mon tour est venu. At last, my turn came.
C'est notre tour de rire. It is our turn to laugh.
À qui est-ce le tour ? Whose turn is it next?
C'était enfin à son tour. It was her turn at last.
Nous avons volontairement passé son tour. We skipped his turn on purpose.
Chacun s'est présenté à son tour. Each man stood up in turn and introduced himself.
C'est à ton tour de chanter. It's your turn to sing.
Nous lavions la voiture à tour de rôle. We took turns in washing the car.
C'était mon tour de ranger la chambre. It was my turn to straighten up the room.
Fred et George conduisirent à tour de rôle. Fred and George took turns with the driving.
C'est à mon tour de conduire ensuite. It's my turn to drive next.
Je vous écouterai tous à tour de rôle. I'll hear all of you in turn.
Tous les garçons ont parlé, chacun à son tour. All the boys spoke each in turn.
Vous voudrez bien vous présenter chacun à votre tour. You are supposed to introduce yourselves in turn.
Nous avons fait un tour de la ville en voiture. We took a turn around the city in our car.
C'est à ton tour de répondre à la question. It's your turn to answer the question.
Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour. My heart was pounding as my turn got nearer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger