Exemples d'utilisation de "Utilisé" en français

<>
afficher
J'ai utilisé mon imagination. I used my imagination.
Avez-vous utilisé mon appareil photo ? Did you use my camera?
Tom a utilisé un vide juridique. Tom used a legal loophole.
Il m'a utilisé comme cobaye. He used me as a guinea pig.
Je ne veux pas être utilisé. I don't want to be used.
Elle a utilisé la conduite manuelle. She used the manual override.
Utilisé intelligemment, l'argent peut faire beaucoup. If wisely used, money can do much.
Ce bureau-ci est utilisé par moi. This desk is used by me.
Il a utilisé un parapluie comme arme. He used his umbrella as a weapon.
Tracy n'avait jamais utilisé des baguettes auparavant. Tracy had never used chopsticks before then.
Il a utilisé des pigeons dans son expérience. He used pigeons in his experiment.
Le soufre est utilisé pour confectionner des allumettes. Sulfur is used to make matches.
Ce mot n'est pas utilisé comme ça. This word isn't used like that.
Ils ont utilisé un appareil photo à haute vitesse. They used a high-speed camera.
On a utilisé un marteau pour casser la fenêtre. A hammer was used to break the window.
J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage. I made use of the maps during my journey.
On a utilisé un bulldozer pour niveler l'allée. A bulldozer was used to level the lane.
Utilisé intelligemment, on peut mettre l'argent à profit. If used intelligently, money can put to good use.
La police a utilisé un bélier pour défoncer la porte. The police used a battering ram to break down the door.
L'EPO peut être utilisé en tant qu'agent dopant. EPO can be used as a blood doping agent.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger