Exemples d'utilisation de "abonder dans mon sens" en français

<>
Mon sens de l'odorat s'affaiblit. I can't smell well. I have lost my sense of smell.
Ne te mets pas dans mon chemin. Don't stand in my way.
Mon sens commun est tellement bouleversé qu'il n'est plus commun. My common sense is so messed up, that it's not common anymore.
La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne. The food in my country is not very different from that of Spain.
J'ai regardé dans mon placard pour quelque chose à me mettre. I looked in my closet for something to wear.
Je serai dans mon bureau à partir de dix heures demain. I'll be in my office from ten tomorrow.
Mettez tout dans mon panier. Put everything in my basket.
Dans mon travail, j'ai affaire à toutes sortes de gens. In my job I have to deal with all kinds of people.
Évite d’ouvrir la fenêtre, je n'ai pas trop envie de sentir de courants d’air dans mon dos. Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
Il s'est mis à faire de plus en plus froid et je passe beaucoup plus de temps dans mon futon. It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
Je mis du lait dans mon café. I put some cream in my coffee.
Vous êtes la personne qui compte le plus dans mon existence. You're the most important person in my life.
J'écris tous les jours dans mon journal. I write in my diary every day.
Je vérifie les mots dans mon dictionnaire. I looked up the words in my dictionary.
"Oui !", murmura-t-il dans mon oreille de sa voix ravissante. "Yes!", he whispered in my ear with his charming voice.
Quelqu'un s'est introduit par effraction dans mon appartement. Someone broke into my apartment.
Il y a dans mon jardin potager beaucoup de légumes: laitue, oignon, ail, etc. There are in my garden a lot of vegetables: lettuce, onion, garlic, etc.
Dans mon commencement est ma fin. In my beginning is my end.
J'ai des gaz dans mon abdomen. I have abdominal gas.
Ne laisse personne se mettre dans mon chemin. Let no one interfere with me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger