Exemplos de uso de "accrochée" em francês

<>
mostrar
La peinture a l'air géniale, mais tu l'as accrochée un peu de travers. The painting looks great, but you hung it a little crooked.
Accroche cette image au mur. Hang that picture on the wall.
La robe dans la vitrine m'a accroché l'œil. The dress in the window caught my eye.
Des vêtements mouillés s'accrochaient à son corps. Wet clothes clung to her body.
Je pense que vous feriez mieux de vous accrocher à votre emploi actuel. I think you had better stick to your present job.
Aujourd'hui elle a accroché de nouveaux rideaux. She put up the new curtains today.
Elle accrocha le calendrier au mur. She hung the calendar on the wall.
Il s'est accroché à une corde et s'est sauvé tout seul. He caught hold of a rope and saved himself.
Il s'accrochait à l'espoir de la revoir un jour. He clung to the hope that he would see her again someday.
Il accrocha une photo au mur. He hung a picture on the wall.
Il accrocha une image au mur. He hung a picture on the wall.
Il accrocha une lampe au plafond. He hung a lamp from the ceiling.
Il accrocha la porte sur des gonds. He hung the gate on hinges.
Plusieurs tableaux sont accrochés dans les musées. Many paintings hang in art museums.
Elle a accroché l'image à l'envers. She hung the picture upside down.
Je cherche l'emplacement idéal pour accrocher ce tableau. I'm looking for the perfect spot to hang this picture.
Je cherche l'emplacement idéal pour accrocher cette photo. I'm looking for the perfect spot to hang this picture.
Mon frère a accroché la photo à l'envers. My brother hung the picture upside down.
Le portrait d’un vieil homme était accroché au mur. A portrait of an old man was hanging on the wall.
Il accrocha une vieille rame en bois à son mur en guise de décoration. He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS