Exemples d'utilisation de "agir comme un enfant" en français

<>
Maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter comme un enfant. Now that you are grown up, you must not behave like a child.
Il me traite toujours comme un enfant. He always treats me like a child.
Ne me traite pas comme un enfant. Don't treat me like a child.
L'homme rougit comme un enfant. The man blushed like a boy.
Ne pleure plus comme un enfant. There's no need to cry like a child.
Il se comporte comme un enfant. He behaves like a child.
Je n'aime pas être traité comme un enfant. I don't like being treated like a child.
Je refuse d'être traité comme un enfant. I object to being treated like a child.
Il me traite comme un enfant. He treats me as a child.
Arrête de te comporter comme un enfant. Quit acting like a child.
Elle est simple comme un enfant. She is as simple as a child.
Vous pouvez agir comme il vous sied. You may act as you wish.
Plus bête un enfant est, plus mignon il semble à ses parents. The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page. The world is like a book, and those who don't travel read only one page.
Vous pouvez agir comme il vous plait. You may act as you wish.
Mon épouse voulait adopter un enfant. My wife wanted to adopt a child.
Il ment comme un arracheur de dents. He is lying through his teeth.
Peu importe l'âge, un enfant est un enfant. No matter the age, a child is a child.
Il sait nager comme un poisson. He is able to swim like a fish.
Nous avons adopté un enfant. We adopted a child.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger