Exemples d'utilisation de "aident" en français avec la traduction "help"

<>
Traductions: tous327 help320 aid5 assist2
Les vaccinations aident à protéger contre les maladies infantiles. Vaccinations help prevent childhood diseases.
Le thé ou le café aident à démarrer la journée. Tea and coffee helps to start the day.
Quels sont les aliments naturels qui aident à couper l'appétit ? What natural foods help curb the appetite?
On devrait toujours passer du temps à faire des choses qui aident nos enfants à avancer dans la vie. You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.
Sam aide quiconque lui demande. Sam helps whoever asks him to.
Merci beaucoup pour ton aide. Thanks a lot for your help.
Elle a refusé son aide. She rejected his offer of help.
Sans ton aide, j'échouerais. Without your help, I would fail.
Il aide souvent les autres. He often helps others.
Je compte sur votre aide. I expect your help.
Je compte sur ton aide. I expect your help.
J'ai apprécié ton aide. I appreciated your help.
Elles lui refusèrent toute aide. They denied her any help.
Ils lui refusèrent toute aide. They denied her any help.
J'apprécie beaucoup votre aide. I am much obliged to you for your help.
Il proposa spontanément son aide. He made a spontaneous offer of help.
Merci beaucoup pour votre aide. Thank you very much for your help.
Je dois aider ces gens. I must help these people.
Seriez-vous prêt à aider ? Would you be willing to help?
Va-t-il nous aider ? Is he going to help us?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !