Exemples d'utilisation de "aiderai" en français

<>
Traductions: tous327 help320 aid5 assist2
Je vous aiderai autant que je peux. I'll help you as much as I can.
Je vous aiderai du mieux que je peux. I'll help you as much as I can.
Je vous aiderai au nom de notre vieille amitié. I will help you for the sake of our old friendship.
Je vous aiderai quand j'aurai fini mon travail. I will help you when I have finished my work.
Je vous aiderai dans la mesure de mes possibilités. I'll help you within the limits of my ability.
Aussitôt que j'ai terminé de faire ça, je vous aiderai. As soon as I've finished doing that, I'll help you.
Devriez-vous encourir des ennuis, je vous aiderai, et mon père aussi. Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
Je vous aiderai après le travail si je ne suis pas trop las. I'll help you after work if I'm not too tired.
Si vous faites face à des ennuis, je vous aiderai, et mon père le fera également. If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
Sam aide quiconque lui demande. Sam helps whoever asks him to.
Nous avons fourni une aide humanitaire aux réfugiés. We have supplied humanitarian aid to refugees.
Elle aidait son frère dans ses devoirs. She assisted her brother with his homework.
Merci beaucoup pour ton aide. Thanks a lot for your help.
Mary aidait sa mère à faire la cuisine. Mary aided her mother to cook.
Il nous aidera à changer la roue. He will assist us in changing the tire.
Elle a refusé son aide. She rejected his offer of help.
Sans son aide je n'aurais pas pu finir le travail. Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
Sans ton aide, j'échouerais. Without your help, I would fail.
J'ai été arrêté pour l'avoir aidé dans sa fuite. I was arrested for aiding in his escape.
Il aide souvent les autres. He often helps others.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !