Exemples d'utilisation de "aient" en français

<>
Je ne crois pas qu'ils aient compris. I don't believe they understood.
Je ne pense pas qu'ils nous aient entendues. I don't think they heard us.
Il semblerait qu'ils aient pris le mauvais train. It seems that they took the wrong train.
Je ne pense pas qu'ils nous aient entendus. I don't think they heard us.
Rien d'étonnant à ce qu'elles aient refusé sa proposition. No wonder they turned down her offer.
Elle se maria sans que ses parents n'en aient connaissance. She married without her parents' knowledge.
Ce n'est pas étonnant qu'ils aient refusé son offre. No wonder they turned down her offer.
Rien d'étonnant à ce qu'elles aient refusé l'offre qu'elle leur faisait. No wonder they turned down her offer.
Je suis content qu'ils aient réparé le chauffage, mais maintenant il fait trop chaud. I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
Elle a raccommodé ses vieilles fringues pour qu'elles aient l'air plus à la mode. She altered her old clothes to make them look more fashionable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !