Exemples d'utilisation de "aimer" en français
Je sais que je suis censé aimer ce cours, mais non.
I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
Je sais que je suis censée aimer ce cours, mais non.
I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
Même si vous n'aimez pas la musique, vous allez aimer son concert.
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
Je sais que je suis censé aimer ce cours, mais ce n'est pas le cas.
I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
Aimer et être aimé sont les plus grands des bonheurs.
To love and to be loved is the greatest happiness.
Je sais que je suis censée aimer ce cours, mais ce n'est pas le cas.
I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
Fred commença à aimer Jane, et ils ont commencé à se voir.
Fred took a liking to Jane and they started seeing each other.
Il y a plus de plaisir à aimer qu'à être aimé.
There is more pleasure in loving than in being loved.
Ah ! vous êtes beaucoup trop encline à aimer tout le monde en général.
Oh! you are a great deal too apt, you know, to like people in general.
Les gens peuvent facilement se mettre à aimer mais pas si facilement arrêter d'aimer.
People can easily start loving, but not so easily stop.
Il y a quelque chose que je dois te dire et je sais que tu ne vas pas aimer ça.
There's something I need to tell you, and I know you're not going to like it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité