Exemples d'utilisation de "allée" en français

<>
Traductions: tous2024 go2014 alley1 walk1 autres traductions8
je n'y suis jamais allée I've never been there
Êtes-vous déjà allée à Hawaï, Takuya ? Have you ever been to Hawaii, Takuya?
Elle est allée à Hawaii plusieurs fois. She has been to Hawaii several times.
Une fois, elle est allée en Angleterre. She has been to England once.
Je suis allée deux fois aux États-Unis. I have been to the U.S. twice.
Elle parle comme si elle était allée en France. She speaks as if she had really been in France.
Ça nous a étonné qu'elle soit allée seule au Brésil. It amazed us that she had been to Brazil alone.
Elle parle de Paris comme si elle y était allée plusieurs fois. She talks about Paris as if she had been there many times.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !