Exemples d'utilisation de "amie d'enfance" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Avez-vous jamais été trahie par une bonne amie ? Have you ever been betrayed by a good friend?

Je suis en route pour rendre visite à une amie à l'hôpital. I'm on my way to visit a friend in the hospital.

Elle est ma meilleure amie. She's my best friend.

Mon amie peut-elle rester dormir ce soir ? Can my friend sleep over tonight?

Bonne nuit, chère amie ! Good night, dear friend!

Je suis en route pour rendre visite à une amie qui est à l'hôpital. I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.

Elle est son amie. She is her friend.

Tu n'es plus mon amie. You're not my friend anymore.

Tu fus mon amie. You were my friend.

T'as une amie canon. You've got a cute friend.

J'ai rencontré en ville une amie, et j'ai bu avec elle au café une tasse de café. I met a friend in town, and I drank a cup of coffee with her in a café.

Amenez votre amie. Bring along your friend.

Chaque fois que la meilleure amie de ma femme vient à la maison, elles s'assoient sur le canapé et elles caquettent pendant des heures. Whenever my wife's best friend comes over, they sit on the couch and dish for hours.

C'est plus une connaissance qu'une amie. She is more of an acquaintance than a friend.

Je pense que tu es ma meilleure amie. I think you're my best friend.

Je suis tombée sur une amie à moi dans le bus. I ran into a friend of mine on the bus.

Elle est plus une relation qu'une amie. She is more an acquaintance than a friend.

Je fus invité par une vieille amie. I was invited by an old friend.

Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc. She ran across her old friend while walking in the park.

Vous avez une amie canon. You've got a cute friend.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger