Exemples d'utilisation de "année de naissance" en français
Que feriez-vous si vous disposiez d'une année de libre ?
What would you do if you had one year free?
C'était une année de sécheresse et de nombreux animaux furent affamés.
It was a dry year, and many animals starved.
On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation.
You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.
Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Il est français de naissance mais est désormais citoyen des EUA.
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
On a demandé à chaque étudiant son nom et son lieu de naissance.
Every student was asked his or her name and birthplace.
Ma femme organise une célébration de naissance pour sa meilleure amie.
My wife is throwing a baby shower for her best friend.
Personne ne peut avoir trois dates de naissance différentes.
No one can have three different birth dates.
Je me demande ce que pense une personne aveugle de naissance lorsqu'elle entend les mots «bleu» ou «vert».
I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green".
Il me dit son âge, son lieu de naissance, sa famille, et ainsi de suite.
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité