Exemples d'utilisation de "araignées" en français

<>
Traductions: tous16 spider16
Marie a peur des araignées. Mary is afraid of spiders.
J'ai horreur des araignées. I abhor spiders.
Les araignées aiment tisser des toiles. Spiders like to build spiderwebs.
Certaines personnes ont peur des araignées. Some people are afraid of spiders.
Les araignées frites sont une spécialité régionale au Cambodge. Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia.
Spider-Man est cool. Mais les araignées... non, pas du tout. Spider-Man is cool. Spiders are NOT.
Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage. I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
Les araignées attendent que les insectes se prennent dans leurs toiles. C'est leur façon d'obtenir leur nourriture. Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.
Je suis une araignée affamée. I am a hungry spider.
Je suis une araignée qui a faim. I am a hungry spider.
Il y a une araignée dans la douche. There's a spider in the shower.
Elle s'est figée en voyant la grosse araignée. She froze at the sight of the big spider.
Il y a une araignée dans la salle de bains. There's a spider in the bathroom.
Vue d'avion, l'île ressemble à une grosse araignée. Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
Il y a une grosse araignée dans la pièce ! Vite, écrase-là ! There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
Et bien qu'une toile paraisse compliquée, il faut peu de temps à une araignée pour en tisser une et attraper des insectes. And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !