Exemples d'utilisation de "assez gentil" en français

<>
Il a été assez gentil pour m'offrir une boisson froide. He was kind enough to give me something cold to drink.
Serais-tu assez gentil pour me l'expliquer ? Would you be kind enough to explain it to me?
Il a été assez gentil pour me dire la vérité. He was kind enough to tell me the truth.
Il fut assez gentil pour me laisser l'emprunter. He was kind enough to let me borrow it.
Il fut assez gentil pour l'emmener au magasin. He was kind enough to take him to the shop.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Je trouvais difficile d'être gentil envers les autres. I found it difficult to be kind to others.
Si j'avais eu assez d'argent, j'aurais acheté cet ordinateur. If I had had enough money, I would have bought that computer.
C'était gentil à vous de m'aider. You were kind to help me.
L'ours est assez apprivoisé et ne mord pas. The bear is quite tame and doesn't bite.
Comme vous êtes gentil ! How kind you are!
C'est assez pour cinq jours. It's enough for five days.
Je regrette de ne pas avoir été plus gentil avec cette fille. I wish I had treated the girl more kindly.
Il en avait assez de son travail. He was sick of his job.
Vous n'êtes pas gentil. You are not kind.
Il est assez vieux pour boire. He is old enough to drink.
Tout le monde est beau et gentil à tes yeux. All the world are good and agreeable in your eyes.
Le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher. The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.
Il est gentil avec tout le monde. He's nice to everybody.
Il va faire assez froid. It is going to be quite cold.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !