Exemples d'utilisation de "assez" en français avec la traduction "quite"

<>
afficher
Il va faire assez froid. It is going to be quite cold.
La voiture est assez neuve. That car is quite new.
Grand-père est assez sénile. Grandfather is quite senile.
Les sœurs sont assez semblables. The sisters are quite alike.
Une pelouse peut être assez jolie. A field of grass can be quite beautiful.
Ces deux idées sont assez distinctes. Those two ideas are quite distinct.
De tels incidents sont assez courants. Such incidents are quite common.
Tom est assez compétent dans Photoshop. Tom is quite good at Photoshop.
Votre fils doit être assez grand maintenant. Your son must be quite tall by now.
Ces idées sont assez différentes des miennes. His ideas are quite different from mine.
C'est vraiment une assez bonne histoire. It is really quite a good story.
Son point de vue est assez logique. His view is quite logical.
Elle était assez motivée dans ses études. She was quite eager in her studies.
Je suis assez d'accord avec vous. I quite agree with you.
Elle se comporta de manière assez idiote. She behaved quite foolishly.
C'est une jeune fille assez maligne. She is quite a clever girl.
Il est assez probable qu'il vienne. It's quite likely that he'll come.
Mon idée est assez différente de la vôtre. My idea is quite different from yours.
Il fut assez facile d'exécuter le plan. It was quite easy for me to carry the plan out.
L’aéroport est assez loin du centre-ville. The airport is quite far from the city centre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger