Exemples d'utilisation de "auras" en français
Tu auras besoin de beaucoup plus d'argent qu'aujourd'hui.
You will need much more money than you do now.
Tu auras beau essayer, tu ne réussiras pas aussi facilement.
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
Tu auras beau crier "Ouh ! Ouh !", tu ne te transformeras pas en loup.
Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.
Tu ne devrais pas te plaindre parce que tu auras l'air moche.
You shouldn't complain because you'll look ugly.
Quand tu auras terminé avec le livre, remets-le là où tu l'as trouvé.
When you're done with the book, put it back where you found it.
Tu auras beau amener le cheval à la rivière, mais tu ne le feras pas boire pour autant.
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
Tu auras beau étudier de toutes tes forces, tu n'arriveras pas à maîtriser l'anglais en un an ou deux.
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité