Exemples d'utilisation de "aussi" en français avec la traduction "however"
J'aimerais mieux avoir une chambre pour moi-même, aussi petite soit-elle.
I'd rather have a room of my own, however small it may be.
Aussi rapide que tu sois capable de courir, tu ne rattraperas jamais une moto.
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
Aussi dur que vous essayiez, vous ne pouvez pas le terminer en un jour.
However hard you try, you can't finish it in a day.
Aussi dur que tu essaies, tu ne peux pas le finir en un jour.
However hard you try, you can't finish it in a day.
Aussi dur que tu essaies, tu ne peux pas le finir en une semaine et quelque.
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
Beaucoup de gens voudraient être connus. Cependant, beaucoup de gens célèbres aimeraient ne pas être aussi connus.
A lot of people would like to become famous. However, a lot of famous people wish they weren't so famous.
Aussi dur que j'essaie, je ne peux pas le faire un tant soit peu mieux qu'elle.
However hard I try, I can't do it any better than she can.
Je me sentais mal, aussi je fus admis à l'hôpital. Cependant, il s'avéra qu'il n'y avait rien qui n'allait réellement pas chez moi.
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité