Exemples d'utilisation de "autant" en français

<>
afficher
Pourquoi Tom boit-il autant ? Why does Tom drink so much?
Mange autant que tu veux. Eat as much as you like.
Ils travaillaient comme autant d'abeilles. They worked like so many bees.
Pouvez-vous en faire autant ? Can you do as much?
Ne faites pas autant de bruit. Please don't make so much noise.
Mangez autant que vous voulez. Eat as much as you like.
Elles travaillaient comme autant d'abeilles. They worked like so many bees.
Prenez-en autant que vous voulez. Take as much as you like.
C'est idiot de manger autant. It's folly to eat so much.
Il t'aime autant que moi. He loves you as much as I do.
Ne bois pas autant de bière. Don't drink so much beer.
Je t'aime autant que lui. I love you as much as him.
Tu ne devrais pas fumer autant. You ought not to smoke so much.
Elle dépense autant qu'elle gagne. She spends as much money as she earns.
Ne fais pas autant de bruit. Don't make so much noise.
Prends-en autant que tu veux. Take as much as you like.
Ne mange pas autant. Tu vas engraisser. Don't eat so much. You'll get fat.
Je vous aiderai autant que je peux. I'll help you as much as I can.
Dis-moi ce qui te déprime autant. Tell me what makes you so depressed.
J'ai autant d'argent que lui. I've got as much money as he has.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger