Exemples d'utilisation de "avaient" en français avec la traduction "have"
Elles annoncèrent qu'elles avaient une maison à vendre.
They advertised that they had a house for sale.
Beaucoup de grands scientifiques avaient pensé à des choses absurdes.
Many great scientists had thought about absurd things.
Les poules s'échappèrent, des cons leur avaient ouvert la porte.
The hens ran away, dumbasses had left the door open to them.
Dix années avaient passé depuis qu'il était allé en Amérique.
Ten years have passed since he went to America.
Certains avaient l'impression que les juges n'avaient pas choisi judicieusement.
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
S'ils avaient su ce qui allait arriver, ils auraient changé leurs plans.
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
De nombreux Étatsuniens disposaient toujours d'argent qu'ils avaient épargné durant la guerre.
Many Americans still had money they had saved during the war.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité