Exemples d'utilisation de "avais" en français

<>
afficher
J'ignorais que tu avais une sœur. I didn't know you had a sister.
Tu avais bon après tout. You were right after all.
J'en avais ras-le-bol du bruit incessant de la circulation. I got sick of the constant noise of the street traffic.
J'ignorais que tu avais un chat. I didn't know you had a cat.
C'était toi qui avais tort. It was you that were wrong.
Nous avons eu cette chaise pour rien car la dame d'à côté n'en avais plus besoin. We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
J'ignorais que tu avais une nana. I didn't know you had a girlfriend.
Tu avais fumé, n'est-ce pas ? You had been smoking, hadn't you?
J'ignorais que tu avais un jules. I didn't know you had a boyfriend.
Il m'a dit que tu avais raison. He told me that you were right.
Mais j'y avais un autre avantage. But I had another advantage in it.
J'en avais marre de faire mes devoirs. I was tired from doing my homework.
J'ignorais que tu avais un petit ami. I didn't know you had a boyfriend.
J'ai entendu que tu avais été malade. I've heard you've been sick.
J'ignorais que tu avais une petite copine. I didn't know you had a girlfriend.
À quoi ressemblais-tu quand tu avais quinze ans ? What were you like when you were fifteen?
J'ignorais que tu avais un petit copain. I didn't know you had a boyfriend.
Je lui avais dit de ne pas être en retard. I told him not to be late.
J'ignorais que tu avais une petite amie. I didn't know you had a girlfriend.
Tu pouvais compter jusqu'à dix lorsque tu avais deux ans. You could count to ten when you were two years old.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger