Exemples d'utilisation de "avais" en français avec la traduction "be"
Tu pouvais compter jusqu'à dix lorsque tu avais deux ans.
You could count to ten when you were two years old.
Tu pouvais compter jusqu'à dix, quand tu avais deux ans.
You could count to ten when you were two years old.
Si tu avais été un peu plus patient, tu aurais pu réussir.
If you had been a little more patient, you could have succeeded.
Si tu avais traîné par là, tu aurais rencontré la fille que je voyais.
If you had stuck around, you'd have met the girl I've been seeing.
Si tu avais suivi mon conseil, tu ne serais pas dans un tel pétrin, maintenant.
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.
Je ne vais pas te parler jusqu'à ce que tu admettes que tu avais tort.
Until you admit that you were wrong, I'm not going to talk to you.
Si tu avais pris conseil auprès de moi, tu ne te trouverais pas dans de tels ennuis.
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
Nous ne serions pas dans cette merde si tu avais fait précisément ce que je t'avais dit.
We wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité