Exemples d'utilisation de "avait" en français avec la traduction "be"

<>
afficher
Il avait le cœur brisé. He was heartbroken.
Il y avait deux gâteaux. There were two cakes.
George avait le cœur brisé. George was broken-hearted.
Jessica avait chanté une chanson. Jessica was singing a song.
Paul le poulpe avait raison. Octopus Paul was right.
Il avait d'étranges pensées. He was thinking strange thoughts.
Toute la nourriture avait disparu. All the food was gone.
Il avait écrit une lettre. He had been writing a letter.
Elle avait peur du chien. She was afraid of the dog.
Il avait les mains vides. His hands were empty.
Il avait perdu tout espoir. He was bereft of all hope.
Il n'y avait personne. There was nobody there.
Elle avait raison la première fois. She was right the first time.
Il y avait une église ici. There used to be a church here.
Là, il n'y avait personne. There was nobody there.
Elle admit qu'elle avait tort. She admitted that she was wrong.
Il y avait beaucoup de vent. There was a lot of wind.
Il avait raison la première fois. He was right the first time.
Il avait marché durant des heures. He had been walking for hours.
Elle avait peur de voyager seule. She was afraid to travel alone.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger