Exemples d'utilisation de "avait" en français avec la traduction "have"

<>
afficher
Il avait un alibi solide. He had a strong alibi.
Il avait des cheveux gris. He had gray hair.
Ma tante avait trois enfants. My aunt had three kids.
Il avait de l'ambition. He had ambition.
Il avait un appareil photo. He has a camera.
Il avait les cheveux gris. He had grey hair.
Il avait un examen oral. He had an oral exam.
Il avait les cheveux longs. He had long hair.
Je remarquai qu'il avait arrêté. I noticed that he had stopped.
Elle avait un peu d'argent. She had a little money.
Elle avait du mal à nager. She was having a hard time swimming.
Il avait un mal de tête. He had a headache.
La guerre de 1812 avait commencé. The War of 1812 had begun.
Il avait le don de prophétie. He had the gift of prophecy.
Il avait largement suffisamment à manger. He had barely enough to eat.
Il avait découvert une nouvelle étoile. He had discovered a new star.
Maurice Ravel avait un beau vélo. Maurice Ravel had a nice bike.
Il avait une désagréable voix perçante. He had an unpleasant screechy voice.
Il avait un livre en main. He had a book in his hand.
Ce livre avait beaucoup de pages. That book had a lot of pages.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger