Exemples d'utilisation de "avion" en français avec la traduction "airplane"
Toutes les communications de cet avion ont subitement été coupées.
All communication with that airplane was suddenly cut off.
Si cet avion était détourné, bon Dieu, que feriez-vous ?
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
Les indigènes virent alors un avion pour la première fois.
The natives saw an airplane then for the first time.
Le nouvel avion vole à deux fois la vitesse du son.
The new airplane flies at twice the speed of sound.
Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois.
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
Elle refuse de prendre un avion par peur d'un accident.
She won't take an airplane for fear of a crash.
Un avion civil aurait soi-disant violé l'espace militaire aérien.
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
Les frères Wright réussirent à faire voler un avion mû par un moteur.
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
C'est la loi : vous devez toujours boucler votre ceinture de sécurité en voiture ou en avion.
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
La plupart, si ce n'est la totalité, des dispositifs électroniques et mécaniques d'un avion sont redondants afin d’éviter les pannes.
Most of, if not all, electronic and mechanical devices on airplanes are redundant in order to prevent failures.
Les avions sont audibles bien avant d'être visibles.
Airplanes are audible long before they are visible.
On entend les avions longtemps avant de les voir.
Airplanes are audible long before they are visible.
Les avions permettent aux gens de rapidement parcourir de grandes distances.
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
Les oiseaux causent parfois des accidents en se mettant sur le trajet des avions.
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité