Exemples d'utilisation de "avoir bon pied bon œil" en français
Tous les étudiants en anglais doivent avoir un bon dictionnaire d'anglais.
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
Tu ne devrais pas aller nager après avoir mangé un bon repas.
You shouldn't go swimming after eating a big meal.
«Si c'est un petit entraînement, d'accord.» «Bon, est-ce qu'on autorise les coups de pied dans les testicules et l'écrasement des globes oculaires ?»
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
C'est bon pour votre santé de faire une balade à pied tous les matins.
It is good for your health to take a walk every morning.
Après avoir quitté le port, un marin a rarement le temps d’acquérir le pied marin avant qu'une bataille ne commence.
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
Il doit être un bon marcheur pour avoir couvert une distance aussi longue.
He must be a good walker to walk such a long distance.
Il doit être bon marcheur pour avoir parcouru une si grande distance.
He must be a good walker to have walked such a long distance.
N'importe quoi auquel tu es bon contribue au bonheur.
Anything you're good at contributes to happiness.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée.
You must be worn out after working all day.
Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable.
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité