Exemples d'utilisation de "avoir un tour d'avance" en français

<>
Veux-tu voir un tour de magie ? Do you want to see some magic?
Puis-je avoir un programme ? May I have a program?
Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour. After breakfast we went out for a walk.
Puis-je avoir un peu d'eau, je vous prie. Can I have some water, please?
Mes amis nous ont fait faire un tour éclair de Paris. My friends gave us a whirlwind tour of Paris.
Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger. Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
Nous avons fait un tour de la ville en voiture. We took a turn around the city in our car.
Je voudrais avoir un chat. I'd like to have a cat.
Nous sortons parfois faire un tour en voiture. We sometimes go out for a drive.
Puis-je avoir un oreiller ? Can I get a pillow?
Allons faire un tour avec ma voiture. Let's go for a ride in my car.
Elles ont dû avoir un accident. They must have had an accident.
Parfois nous allons faire un tour en voiture. At times we go for a drive.
Pourrais-je avoir un peu plus de café ? Could I have some more coffee?
Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour. I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
Puis-je avoir un oreiller et une couverture ? Could I have a pillow and blanket?
Le vieux couple s'est embarqué pour un tour du monde. The old couple embarked on a tour around the world.
J'aimerais avoir un chat plutôt qu'un chien. I want to keep a cat instead of a dog.
Il a fait un tour d'Europe. He made a tour of Europe.
Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru. I felt my heart pound after running a little.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !