Exemples d'utilisation de "felt" en anglais

<>
afficher
Mary felt the baby move. Marie sentit le bébé bouger.
He felt himself lifted up. Il se sentit soulevé de terre.
He felt a sharp pain. Il ressentit une vive douleur.
I felt the same way. J'ai éprouvé la même chose.
I felt like I was dead. J'avais l'impression d'être mort.
We felt the ground trembling. On a senti la terre trembler.
I felt out of place. Je ne me sentis pas à ma place.
I can imagine how you felt. J'imagine ce que vous avez dû ressentir.
He felt the pangs of conscience. Il éprouvait des remords.
Tom felt his knees tremble. Tom sentit ses genoux trembler.
She felt a bit tired. Elle se sentit un peu fatiguée.
She felt an aversion to him. Elle ressentit une aversion pour lui.
Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave. Son sourire mélancolique trahissait la tristesse qu'elle éprouvait à devoir partir.
I felt the floor shake. Je sentis le sol trembler.
I felt the earth shake. J'ai senti la terre trembler.
Everybody in the building felt the earthquake. Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le séisme.
She failed and felt humiliated. Elle s'est sentie humiliée d'avoir échoué.
He felt himself growing old. Il s'est senti vieillir.
I felt a sudden pain in my side. Je ressentis une douleur soudaine au côté.
I felt the house shake. J'ai senti la maison bouger.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger