Exemples d'utilisation de "balle de manche" en français

<>
Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président. A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
Une balle de baseball vint voler à travers la fenêtre. A baseball came flying through the window.
Une balle de pistolet a traversé sa jambe. A pistol bullet went clean through his leg.
Un docteur tenta d'extraire une balle de son dos. A doctor tried to remove the bullet from his back.
La manche est presque terminée. The game's almost over.
Lance la balle, s'il te plait. Please throw the ball.
Elle est maigre comme un manche à balai. She is as thin as a broom stick.
Une balle atteignit sa jambe droite. A ball hit her right leg
C'est la dernière manche. This is the last game.
Une nouvelle sorte de balle avait été inventée. A new kind of bullet had been invented.
Un Canadien de 19 ans a battu le record du monde le mois dernier pour un aller-retour sans arrêt à la nage à travers la Manche. A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
Il frappa la balle avec sa raquette. He hit the ball with his racket.
En tant qu'équipe, nous sommes déçus. Nous aurions dû remporter la manche. As a team, we are disappointed. We should have won the game.
Jouons à la balle. Let's play catch.
J'adore cette manche. I love this game.
Une balle descend la rivière en flottant. A ball is floating down the river.
Veuillez remonter votre manche droite. Roll up your right sleeve.
La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur. The Earth is like a ball with a large magnet inside.
Cette manche est tellement difficile. This game is so hard.
Il se rua dehors comme une balle. He dashed out like a bullet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !