Exemples d'utilisation de "ballon tenu" en français

<>
Tiens le ballon des deux mains. Hold the ball with both hands.
Il n'a pas tenu sa parole. He broke his word.
Le ballon de rugby a à peu près une forme d'œuf. The rugby ball is shaped something like an egg.
Je me suis fermement tenu à la corde pour ne pas tomber. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Avez-vous déjà navigué dans un ballon dirigeable ? Have you ever ridden in a hot air balloon?
Je regrette de ne pas avoir tenu ma promesse. I regret not having kept my promise.
Il tira dans le ballon avec son pied. He kicked the ball with his foot.
Il a toujours tenu ces promesses. He can not fail to keep his promise.
Attrape le ballon. Catch the ball.
Tom a tenu compte de mon avertissement. Tom was mindful of my warning.
De la Lune, la Terre ressemble à un ballon. Seen from the moon, the earth looks like a ball.
Nous avons tenu compte de toutes nos dépenses lors de notre séjour en Australie. We kept track of all our expenses while we were in Australia.
Donne-moi le ballon ! Give me the ball!
L'histoire était tellement drôle, je me suis tenu les côtes. The story was so funny that I split my sides.
Peux-tu faire tourner un ballon de basket sur le bout de ton doigt ? Can you spin a basketball on your fingertip?
Il a tenu sa promesse. He kept his promise.
Un ballon descend la rivière en flottant. A ball is floating down the river.
Le congrès médical s'est tenu a Kyoto. The medical congress was held in Kyoto.
Les joueurs luttaient pour la possession du ballon. The players scrambled for the ball.
Tu t'es bien tenu aujourd'hui ? Did you behave today?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger