Exemples d'utilisation de "bateaux" en français

<>
Traductions: tous104 boat56 ship48
Et il y a des bateaux ? And are there boats?
Quelques bateaux sont sur le lac. Some boats are on the lake.
On loue les bateaux à l'heure. You can rent a boat by the hour.
Une marée montante élève tous les bateaux. A rising tide raises all boats.
Il y avait quelques bateaux sur le lac. There were some boats on the lake.
Les soldats sur les bateaux feraient des cibles faciles. The soldiers on the boats would be easy targets.
Le bateau sombra en un instant. The boat sank in a flash.
Ils ont déchargé le bateau. They unloaded the ship.
Voyager par bateau est très amusant. Traveling by boat is a lot of fun.
Ce bateau mesurait dix mètres. This ship was ten meters long.
Je traversai le fleuve en bateau. I crossed the river by boat.
Le bateau partira à 15h00. The ship is sailing at three.
Tu peux y aller en bateau. You can go there in a boat.
On peut encore voir le bateau. You can still see the ship.
Nous sommes dans le même bateau. We're in the same boat.
Leur bateau a heurté un rocher. Their ship struck a rock.
Il jeta tout hors du bateau. He threw everything out of the boat!
Amarre le bateau dans l'embarcadère. Moor the ship at the pier.
Le bateau dérivait sur l'océan. The boat was drifting in the ocean.
Le bateau a jeté l'ancre. The ship dropped anchor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !