Exemples d'utilisation de "beaux" en français

<>
afficher
Tous les villages étaient beaux. All the villages were beautiful.
Bonne nuit et beaux rêves Good night and sweet dreams
De beaux mots ne beurrent pas les navets. Fine words butter no parsnips.
Ô temps ! suspends ton vol, et vous, heures propices ! Suspendez votre cours : laissez-nous savourer les rapides délices des plus beaux de nos jours ! O time, suspend your flight! and you, happy hours, suspend your race: let us savor the fleeting delights of our fairest days!
T'as de beaux seins. You have lovely breasts.
Elle a de beaux yeux. She has beautiful eyes.
Bonne nuit et fais de beaux rêves. Good night and sweet dreams.
Nous avons eu de beaux jours l'automne dernier. We had a spell of fine weather last autumn.
Elle a de si beaux yeux. She's got such lovely eyes.
Il compose de beaux poèmes. He composes beautiful poems.
De mon point de vue, l'Australie est un des plus beaux pays du monde. From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
Nous avons connu de beaux jours l'automne dernier. We had a spell of fine weather last autumn.
Il a deux beaux garçons. He has two beautiful boys.
Les plus beaux mots du monde ne sont que de vains sons, si on ne les comprend pas. The finest words in the world are only vain sounds, if you cannot comprehend them.
Elle a quelques beaux meubles anciens. She has some beautiful antique furniture.
Tu as de si beaux yeux. You have such beautiful eyes.
Vous avez de tellement beaux yeux. You have such beautiful eyes.
Tu as de tellement beaux yeux. You have such beautiful eyes.
Vous avez de si beaux yeux. You have such beautiful eyes.
Tu as de beaux yeux, tu sais. You know, you have beautiful eyes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger