Exemples d'utilisation de "boîte" en français

<>
Traductions: tous131 box106 can9 nightclub4 carton1 autres traductions11
J'ai vu ta lettre dans la boîte aux lettres. I found your letter in the mailbox.
Y a-t-il une boîte aux lettres près d'ici ? Is there a mailbox near here?
Les voisins voient que la boîte aux lettres n'avait pas été vidée. The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied.
Le nouveau patron gère vraiment efficacement la boîte. The new boss runs a really tight ship.
Des poires sont mises en boîte dans cette usine. Pears are canned in this factory.
Ils ne nous autorisent pas à aller en boîte. They don't allow us to go to disco.
Mon frère aîné a décroché un poste dans une grosse boîte. My older brother got a position in a big business.
Je dois me souvenir de mettre la lettre à la boîte. I have to remember to mail the letter.
Dans cette boîte, je me sentais comme un poisson hors de l'eau. I felt like a fish out of water at this firm.
Lorsqu'il était étudiant, il n'est allé qu'une fois en boîte. When he was a student, he went to the disco only once.
J'avais presque dix ans lorsque mes parents m'offrirent une boîte de chimiste pour Noël. I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !