Exemples d'utilisation de "bulletin de paie" en français
Selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir.
According to the weather report, it will snow tonight.
Sur une fiche de paie est indiqué : Le salaire brut et le salaire net.
On a pay stub are mentioned: the gross salary and the net salary.
Je regarde toujours le bulletin météo avant de sortir le matin.
I always watch the weather report before going out in the morning.
C'est pas la peine de te leurrer; tu vois bien qu'elle se paie ta tronche !
There is no point in deluding yourself; you know it well that she's just playing games with you.
Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage.
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi.
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
Le bulletin météo a annoncé qu'il pleuvrait cette après-midi, mais je ne le pense pas.
The weather report said that it'll rain this afternoon, but I don't think it will.
Tom est plein aux as depuis qu'il a reçu sa paie aujourd'hui.
Tom is flush with money since he got paid today.
Un pays neutre, c'est un pays qui ne vend pas d'arme à un pays en guerre, sauf si on paie comptant.
A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash.
Dernièrement, ils ne lui donnent pas sa paie à temps.
Recently, they have not been giving her her paycheck on time.
L'homme au téléphone m'a dit que si je ne paie pas la rançon, je ne reverrai plus mon petit garçon !
The man on the phone told me that if I don't pay the ransom, I'll never see my little Johnny again!
Je t'assure que l'honnêteté paie sur le long terme.
I can assure you that honesty pays in the long run.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité