Exemples d'utilisation de "bulletin rempli" en français

<>
Selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir. According to the weather report, it will snow tonight.
Mon cœur était rempli de joie. My heart was filled with happiness.
Le bulletin météo n'est pas fiable du tout. The weather forecast is not reliable at all.
Le ciel est rempli d'étoiles. The sky is full of stars.
Je regarde toujours le bulletin météo avant de sortir le matin. I always watch the weather report before going out in the morning.
J'ai rempli mon travail au mieux de mes capacités. I did the job to the best of my ability.
Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage. The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
Le Japon est rempli de belle villes. Kyoto et Nara par exemple. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi. The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
Elle a un panier rempli de pommes. She had a basket full of apples.
Le bulletin météo a annoncé qu'il pleuvrait cette après-midi, mais je ne le pense pas. The weather report said that it'll rain this afternoon, but I don't think it will.
Il a rempli son devoir avec circonspection. He performed his duty with deliberation.
Son magasin est toujours rempli de clients. His store is always crowded with customers.
Il a un grand panier rempli de fleurs. He has a large basket full of flowers.
Son esprit est rempli de rêves de devenir une actrice. Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
Son sac était rempli d'eau. His bag was filled with water.
Elle a rempli son sac de pommes. She filled her bag with apples.
Elle a rempli ce vase d'eau. She filled the vase with water.
Le jardin est rempli de très belles fleurs tout au long de l'année. Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
Un jour, Christophe Colomb découvrit un vaisseau rempli de marins morts, et l'a poliment ignoré. Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !