Exemples d'utilisation de "calme" en français

<>
afficher
Tom essaya de rester calme. Tom tried to keep calm.
Soyez calme et écoutez-moi. Be quiet and listen to me.
La forêt était très calme. The forest was very still.
Son calme est plus apparent que réel. His calmness is more apparent than real.
Sois calme et met l'autre personne à l'aise. Be relaxed and put the other person at ease.
Nous devons garder notre calme. We must keep calm.
La classe entière était calme. The whole class was quiet.
C'était si calme qu'on aurait entendu tomber une épingle. It was so still that you would have heard a pin drop.
Reste calme quoiqu'il arrive. Stay calm whatever happens.
C'était une nuit calme. It was a quiet night.
Après la tempête, ce fut calme. After the storm, it was calm.
Sois calme et écoute-moi. Be quiet and listen to me.
Après la tempête, vient le calme. After a storm comes a calm.
C'est calme ici la nuit. It is quiet here at night.
La mer semblait calme et lisse. The sea looks calm and smooth.
Elle est d'un naturel calme. She's a quiet person.
Je t'en prie, sois calme. Please, I ask that you stay calm.
Il nous dit de rester calme. He told us to keep quiet.
Après la tempête, c'était calme. After the storm, it was calm.
C'est une chambre très calme. It's a very quiet room.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger