Exemples d'utilisation de "calme" en français avec la traduction "calm"

<>
afficher
Tom essaya de rester calme. Tom tried to keep calm.
Nous devons garder notre calme. We must keep calm.
Reste calme quoiqu'il arrive. Stay calm whatever happens.
Après la tempête, ce fut calme. After the storm, it was calm.
Après la tempête, vient le calme. After a storm comes a calm.
La mer semblait calme et lisse. The sea looks calm and smooth.
Je t'en prie, sois calme. Please, I ask that you stay calm.
Après la tempête, c'était calme. After the storm, it was calm.
Après la tempête, la mer était calme. After the storm, the sea was calm.
Reste calme et fais de ton mieux. Stay calm, and do your best.
Restez calme et faites de votre mieux. Stay calm and do your best.
La mer est loin d'être calme. The sea is far from calm.
L'eau était calme et très bleue. The water was calm and very blue.
Quoi qu'il arrive, tu dois rester calme. Whatever happens, you must keep calm.
Il y a quelques yachts sur la mer calme. There are a few yachts on the calm sea.
Ne vous laissez pas dominer par vos émotions. Restez calme ! Don't let your emotions rule you. Be calm!
Elle est calme maintenant ; elle s'est arrêtée de pleurer. She is calm now; she has stopped crying.
Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme. In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
J'étais calme jusqu'à ce que je voie la seringue. I was calm until I saw the syringe!
Il avait l'air calme, mais en réalité, il était très nerveux. He looked calm, but actually he was very nervous.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger