Exemples d'utilisation de "calmes" en français

<>
afficher
Nous devons rester parfaitement calmes. We must stay perfectly calm.
Vous pouvez rester seulement si vous êtes calmes. You can stay only if you are quiet.
Ils étaient calmes face au désastre. They were calm in the face of disaster.
Les magasins sont calmes les jours de semaine. Shops are quiet on weekdays.
Restez calmes et faites de votre mieux. Stay calm and do your best.
Tony vit des champs verts et de petits villages calmes. Tony saw green fields and small, quiet villages.
Nous avons une meilleure chance de survie si nous restons calmes. We'll have a better chance of surviving if we stay calm.
Tom essaya de rester calme. Tom tried to keep calm.
Soyez calme et écoutez-moi. Be quiet and listen to me.
Calme-toi. Je ne t'écoute pas. Calm down. I can't hear you.
Tom refusa de se calmer. Tom refused to settle down.
J'ai essayé de calmer l'enfant. I tried to soothe the child.
La forêt était très calme. The forest was very still.
Le vent s'est calmé. The wind has died down.
J'ai fait une promenade pour essayer de me calmer. I went for a walk to try to sober up.
Son calme est plus apparent que réel. His calmness is more apparent than real.
Sois calme et met l'autre personne à l'aise. Be relaxed and put the other person at ease.
Nous devons garder notre calme. We must keep calm.
La classe entière était calme. The whole class was quiet.
Calmez-vous. Je passe dès que possible. Calm down. I'll come over as soon as possible.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger