Exemples d'utilisation de "car" en français avec la traduction "bus"

<>
Nous avons affrété un car. We chartered a bus.
Je voulais louer un car. I wanted to rent a bus.
Le car s'arrêta prendre des passagers. The bus stopped to take up passengers.
Ce car s'arrête devant chez moi. That bus stops in front of my house.
Dépêchez-vous ou vous allez manquer le car. Hurry up, or you'll miss the bus.
Y vas-tu en car ou en voiture ? Are you going by bus or car?
Le car s'arrêta pour prendre des passagers. The bus stopped to take up passengers.
Y allez-vous en car ou en voiture ? Are you going by bus or car?
Le car est complet. Vous devez attendre le prochain. The bus is full. You'll have to wait for the next one.
Cela prendra deux heures d'y arriver en car. It'll take two hours to get there by bus.
Allons-y les enfants ou vous allez manquer le car scolaire. Get a move on kids or you'll miss the school bus.
Tandis que j'attendais le car, j'ai assisté à un accident. While I was waiting for the bus, I witnessed a traffic accident.
Il est arrivé à l'arrêt, pour s'apercevoir que le car était parti. Getting to the bus stop, he found the bus had left.
J'ai manqué le dernier car et ai dû marcher jusqu'à chez moi sous la pluie. I missed the last bus and had to walk home in the rain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !