Exemples d'utilisation de "carte maîtresse" en français
C'est le moment pour vous de jouer votre carte maîtresse.
The time has come for you to play your trump card.
J'ai demandé à ma maîtresse ce que je devais faire ensuite.
I asked my teacher what I should do next.
Il rencontra sa maîtresse lors d'une escapade champêtre.
He met his mistress during a country escapade.
Tu es la maîtresse de tes mots mais, une fois énoncés, ils te gouvernent.
You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.
Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque.
Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge.
Il a pris plusieurs heures à Brian pour écrire une carte.
It took Brian several hours to write a card.
Les églises sont représentées par une croix sur la carte.
Churches are designated on the map with crosses.
Vous êtes la maîtresse de vos mots mais, une fois énoncés, ils vous gouvernent.
You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.
Tu es la maîtresse de tes mots mais, une fois prononcés, ils te gouvernent.
You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité