Exemples d'utilisation de "chèque personnel" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Elle ne put le convaincre d'accepter un chèque personnel. She couldn't convince him to accept a personal check.

Elle n'a pas pu le convaincre d'accepter un chèque personnel. She couldn't convince him to accept a personal check.

C'est affaire de goût personnel. It's a matter of personal taste.

Je paierai par chèque. I'll pay by cheque.

C’est pour mon usage personnel. It's for my personal use.

Je voudrais encaisser un chèque voyageur. I'd like to cash a travelers' check.

Tout le personnel commercial a travaillé d'arrache-pied durant une semaine. The entire sales staff has worked around the clock for a week.

Le chèque était sans provision. The check bounced.

Il le fit devant le personnel. He did it in front of the staff.

Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ? Can you cash this check for me?

Elle l'a fait au vu et au su du personnel. She did it in front of the staff.

Réglez-vous en liquide ou par chèque ? Do you pay for it in cash or by check?

Ça n'a rien de personnel. It's nothing personal.

Puis-je payer le livre par chèque ? Can I pay for the book by check?

Pensez-vous qu'elle puisse gérer son personnel ? Do you think she can handle her staff?

Il signa le chèque. He signed the check.

As-tu un journal personnel ? Do you keep a diary?

Prendras-tu un chèque de retrait ? Will you take a personal check?

Elle l'a fait devant le personnel. She did it in front of the staff.

Je veux payer par chèque. I'd like to pay by check.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger