Sentence examples of "cherché" in French

Select source language

Select target language

Translations: all205 look for135 seek28 search19 look up14 try7 other translations2

Je l'ai cherché partout. I have looked for it up and down.

Elle a cherché le pardon pour ses fautes. She sought forgiveness for her guilty acts.

Ils ont cherché partout, mais en vain, le garçon disparu. They searched high and low for the missing boy but to no avail.

J'ai cherché une chanson sur YouTube et il y avait d'innombrables remixages ; j'ai été étonné de combien étaient des succès ! I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!

Il a cherché à attirer son attention. He tried to attract her attention.

J'ai cherché un gîte. I looked for a place to crash.

J'ai cherché la signification de ce mot dans le dictionnaire. I searched for the meaning of this word in the dictionary.

J'ai cherché après partout. I have looked for it up and down.

Les sauveteurs ont cherché aux alentours dans l'espoir de trouver l'enfant. The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child.

J'ai cherché ma chambre. I looked for my room.

Ils ont cherché par monts et par vaux le garçon disparu, mais en vain. They searched high and low for the missing boy but to no avail.

Nous l'avons cherché çà et là. We looked for it here and there.

J'ai cherché un endroit pour dormir. I looked for a place in which to sleep.

Je l'ai cherché toute la matinée. I've been looking for it all morning.

J'ai trouvé précisément ce que vous aviez cherché. I found the very thing you had been looking for.

Nous avons cherché le chiot, mais ce fut en vain. We looked for the puppy, but it was in vain.

J'ai trouvé le livre que j'ai longtemps cherché. I found the book I had long been looking for.

Ils l'ont cherché partout mais ne l'ont pas trouvé. They looked for him everywhere but didn't find him.

Je cherche un pull-over. I'm looking for a sweater.

Il cherche un bon travail. He is seeking a good job.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download