Exemples d'utilisation de "choix" en français

<>
Montre ton choix du doigt. Point your finger at your choice.
Tu devrais être prudent dans le choix de tes amis. You should be careful in choosing friends.
Aux États-Unis, vous avez le choix dans les restaurants de vous asseoir soit dans la section fumeurs, soit dans la section non-fumeurs. In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
Nous aurions un choix étendu de possibilités. We would have a wide range of alternatives.
C'est leur seul choix. It is their only choice.
Elles firent le bon choix. They made the right choice.
Ils firent le bon choix. They made the right choice.
Cette université était mon premier choix. That university was my first choice.
Ils ont fait le bon choix. They made the right choice.
Vous ne me laissez aucun choix. You leave me no choice.
Tu ne me laisses aucun choix. You leave me no choice.
Elles ont fait le bon choix. They made the right choice.
Je n'ai pas le choix. I don't have a choice.
Nous n'avons pas d'autre choix. We have no other choice.
Je n'avais pas d'autre choix. I had no other choice.
Nous sommes confrontés à un choix difficile. We are faced with a difficult choice.
On ne leur a guère laissé le choix. We didn't give them a choice.
Il n'y a pas d'autre choix. There is no other choice.
Elle avait le choix entre partir ou rester. She had a choice of going or remaining.
Il n'y a pas de troisième choix. There is no third choice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !