Exemplos de uso de "compagnies" em francês

<>
Les petites entreprises sont souvent englouties par les grandes compagnies. Small businesses are often absorbed by a major company.
Les compagnies de la liste Fortune 500 furent les plus durement touchées par la récente législation. Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
Partout les compagnies d'assurance font face à des difficultés et sont devenues encore plus intransigeantes pour les remboursements. Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.
Le siège social de la compagnie. The company's main office.
Il a pris le contrôle de la compagnie après la mort de son père. He took charge of the firm after his father's death.
Il désirait la compagnie d'une femme. He wanted female companionship.
La compagnie leur fournit des uniformes. The company provides them with uniforms.
Guillaume et Lebas, ces mots ne feraient-ils pas une belle raison sociale ? On pourrait mettre et compagnie pour arrondir la signature. 'Guillaume and Lebas' will that not make a good business name? We might add, 'and Co.' to round off the firm's signature.
Je travaille pour une compagnie maritime. I work for a shipping company.
J'ai pris plaisir à votre compagnie. I enjoyed your company.
Ils apprécient la compagnie de l'autre. They enjoy one another's company.
Viens et tiens-moi un peu compagnie. Come and keep me company.
Ne mets pas la compagnie en danger. Don't put the company in danger.
Il est encore employé par la compagnie. He is still on the payroll of the company.
Bill est toujours une légende dans cette compagnie. Bill is still a legendary figure in this company.
Tom est le meilleur employé de notre compagnie. Tom is the best worker in our company.
M. Smith est maintenant président de cette compagnie. Mr Smith is now president of this company.
Il voyageait avec un chien pour seule compagnie. He traveled with only a dog for company.
Il évite de tenir compagnie à ces dames. He avoids keeping company with those ladies.
La compagnie a arrêté de perdre de l'argent. The company stopped losing money.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.